“外贸业务员怎么礼貌写邮件催客户付定金/尾款？”的地道英文怎么说？

💡 为什么老外这样说？避坑解析：
直接说 'give us money' 很容易让客户反感；外贸邮件常用 'friendly reminder'（友好提醒）配合 'due for payment / settlement'（到期应付），有礼有节。