← 返回英文语音输入法首页
🇨🇳 专为中国人学英语打造 · 中式英语纠偏 · 日常高频

“‘我今晚要早点睡’为什么不要直译成‘sleep early’?”的地道英文怎么说?

❌ 常见中式生硬直译 (Chinglish 常见踩坑)
I want to sleep early tonight.
✅ 更地道的说法 (Native English)
I'm going to bed early tonight. / I'm turning in early.
💡 为什么老外这样说?避坑解析:
‘早点睡’说的是上床这个动作,英语里更常说 'go to bed early',口语也说 'turn in early'。
把上面这句中式英语交给「英文语音输入法」改一改 ➔
📱 发微信或发邮件随时用
说中文、说零碎英文都行,整理成地道英文
免费体验